Help? The Message: Dialog out of sync > 22:00?

[BigNoiseFromWinnetka]

I watched the first eleven episodes without a problem. I have not been able to watch all of Firefly "The Message" because I cannot get it to play with dialogue in sync from approximately 22:00 forward. The playback has been the same in Mozilla Firefox, Google Chrome, and Microsoft Internet Explorer. I have tried resetting, rebooting, clearing caches, and changing firewall instructions, but all to no avail. Is anyone else having the same problem? Does anyone know how to get "The Message" to play in sync, please? Thank you.

[BigNoiseFromWinnetka]

To whomever fixed "The Message," thank you!